ՀԱՅԵՐ , ԱՐԹՆԱՑԵՔ , ՄԵՐ ԵՐԿԻՐԸ ՎԱՃԱՌՈՒՄ ԵՆ ԹՈՒՐՔԵՐԻՆ , ԷՍ Ի ՞ՆՉ ԵՆ ԱՆՈՒՄ

Արաքսյա Հովհաննիսյանի էջից․․Թուրքական պաշտոնական կայքի նյութը
Բժշկական անձնակազմի համար անհատական պաշտպանության միջոցների կարեւորագույն մատակարարումները Թուրքիայից հասցվել են Թագավորական ռազմաօդային ուժերի բազա ՝ ամբողջ երկրում կորոնավիրուսի բռնկման ժամանակ, Մեծ Բրիտանիա, 2020 թվականի ապրիլի 10-ին: (Փոխանցման նյութը Reuters գործակալության միջոցով) Բժշկական անձնակազմի համար անհատական պաշտպանության միջոցների կարեւորագույն մատակարարումները Թուրքիայից հասցվել են Թագավորական ռազմաօդային ուժերի բազա ՝ ամբողջ երկրում կորոնավիրուսի բռնկման ժամանակ, Մեծ Բրիտանիա, 2020 թվականի ապրիլի 10-ին: (Փոխանցման նյութը Reuters գործակալության միջոցով) BY DAILY SABAHAPR 11, 2020 10: 49 PM Հայաստանն ու Իսրայելը դիմել են Թուրքիային կորոնավիրուսի դեմ պայքարում օգնության համար, Շաբաթ օրը հաղորդել Է նախագահի մամուլի քարտուղար Իբրահիմ Քալինը: “Նման խնդրանքներ (օգնության) ստացվել են Հայաստանից, Իսրայելից ։ Այստեղ մենք տարբերություն չենք դրել երկրների կամ տարածաշրջանների միջեւ, եւ մենք դա չենք անի անկախ մեր քաղաքական հարաբերություններից”,-ասել է Կալինը, ընդգծելով, որ COVID-19 պանդեմիան արտակարգ իրավիճակ էր: Անկարան լարված հարաբերություններ ունի Հայաստանի եւ Իսրայելի հետ ։ Անկարայի եւ Երեւանի միջեւ քաղաքական կապերը սառեցված են մնում ղարաբաղյան հակամարտության – ինչպես նաեւ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ սպանությունների ժառանգության պատճառով, որոնք հայկական սփյուռքն ու կառավարությունը նկարագրում են որպես “ցեղասպանություն” ՝ մի նկարագրություն, որը Թուրքիան հերքում է: Մինչդեռ պաղեստինցիների նկատմամբ Իսրայելի խտրական վերաբերմունքը շարունակում է մնալ իսրայելա-թուրքական հարաբերությունների լարվածության հիմնական աղբյուրներից մեկը ։ Կալինն ասել է, որ Թուրքիան կփորձի բավարարել իր հնարավորությունների չափով օգնության բոլոր խնդրանքները ։ “Գրեթե 100 երկիր օգնության համար դիմել է Թուրքիային։ Այստեղ առաջնային խնդիրը մեր ազգային ներուժի ճշգրտումն է ։ Մենք օգնություն ենք ուղարկել 10-12 երկրներ, գուցե ավելի շատ ՝ մեր հնարավորություններին համապատասխան”, – ասել է Կալինը ։ – Եկեք նվազեցնենք ցավը,Եկեք բաժանենք այն: Սա գլոբալ խնդիր է ։ Գլոբալ խնդիրները կարող են լուծվել միայն գլոբալ համագործակցության հիման վրա”, – հավելել է նա ։ Վերջին շաբաթներին Թուրքիան բժշկական սարքավորումներ է մատակարարել Եվրոպայի երեք առավել տուժած երկրներին ՝ Իտալիային, Իսպանիային եւ Մեծ Բրիտանիային: Օգնությունն ուղղվել է նաեւ Սերբիա, Բոսնիա եւ Հերցոգովինա, Չերնոգորիա, Հյուսիսային Մակեդոնիա, Կոսովո եւ այլ երկրներ: Քանի որ վիրուսը հայտնվել է անցյալ տարվա դեկտեմբերին Չինական Wuhan քաղաքում, Այն տարածվել է առնվազն 184 երկրներում եւ տարածաշրջաններում: Ջոն Հոփկինսի Ամերիկյան համալսարանի տվյալներով ՝ ամբողջ աշխարհում վարակվածների թիվը գերազանցել է 1,76 միլիոնը, իսկ զոհվածների թիվը գերազանցել է 103 հազարը: Մոտ 400 000 մարդ արդեն ապաքինվել է ։
ՏԱՐԱԾԵՔ
логотип
По словам помощника президента Армении, Израиль запросил у Турции помощь COVID-19
Важнейшие поставки средств индивидуальной защиты (СИЗ) для медицинского персонала были доставлены из Турции на базу Королевских ВВС для распространения по всей стране во время вспышки коронавируса в Картертоне, Великобритания, 10 апреля 2020 года. (Раздаточный материал через агентство Рейтер)
Важнейшие поставки средств индивидуальной защиты (СИЗ) для медицинского персонала были доставлены из Турции на базу Королевских ВВС для распространения по всей стране во время вспышки коронавируса в Картертоне, Великобритания, 10 апреля 2020 года. (Раздаточный материал через агентство Рейтер)
BY DAILY SABAHAPR 11, 2020 10: 49 PM
Армения и Израиль обратились к Турции за помощью в борьбе с коронавирусом, сообщил в субботу пресс-секретарь президента Ибрагим Калин.
“Такого рода просьбы (о помощи) поступали из Армении, Израиля. Здесь мы не делали различий между странами или регионами, и мы не будем делать этого независимо от наших политических отношений”,-сказал Калин, подчеркнув, что пандемия COVID-19 была чрезвычайной ситуацией.
У Анкары напряженные отношения с Арменией и Израилем. Политические связи между Анкарой и Ереваном остаются замороженными из – за Карабахского конфликта, а также наследия убийств во время Первой Мировой Войны, которые армянская диаспора и правительство описывают как “геноцид” – описание, которое Турция опровергает. Между тем дискриминационное отношение Израиля к палестинцам остается одним из основных источников напряженности в израильско-турецких отношениях.
Калин сказал, что Турция постарается удовлетворить все просьбы о помощи в меру своих возможностей.
“Почти 100 стран обратились за помощью к Турции. Первоочередной задачей здесь является корректировка нашего национального потенциала. Мы направили помощь в 10-12 стран, а может быть, и больше, в соответствии с нашими возможностями”, – сказал Калин.
-Давай уменьшим боль,давай разделим ее. Это глобальная проблема. Глобальные проблемы могут быть решены только на основе глобального сотрудничества”, – добавил он.
В последние недели Турция поставила медицинское оборудование в три наиболее пострадавшие страны Европы-Италию, Испанию и Великобританию. Помощь была также направлена в Сербию, Боснию и Герцеговину, Черногорию, Северную Македонию, Косово и другие страны.
С тех пор как вирус появился в декабре прошлого года в китайском городе Ухань, он распространился по меньшей мере на 184 страны и регионы.
По данным американского Университета Джона Хопкинса, число инфицированных во всем мире превысило 1,76 миллиона человек, а число погибших превысило 103 000 человек. Почти 400 000 человек уже выздоровели.
Crucial supplies of personal protective equipment (PPE) for medical staff have been delivered from Turkey to a Royal Air Force base for distribution around the country, amid the coronavirus outbreak, in Carterton, U.K., April 10, 2020. (Handout via Reuters)
Crucial supplies of personal protective equipment (PPE) for medical staff have been delivered from Turkey to a Royal Air Force base for distribution around the country, amid the coronavirus outbreak, in Carterton, U.K., April 10, 2020. (Handout via Reuters)
BY DAILY SABAHAPR 11, 2020 10:49 PM
Armenia and Israel have requested Turkey for assistance in the fight against coronavirus, Presidential Spokesman Ibrahim Kalın said Saturday.
“These kinds of requests (for assistance) came from Armenia, Israel. Here we didn’t differentiate between countries or regions, and we won’t, independently from our political relations,” Kalın said, stressing that the COVID-19 pandemic was an emergency.
Ankara has strained relations with Armenia and Israel. Political ties between Ankara and Yerevan remain frozen owing to the Karabakh conflict as well as the legacy of killings during World War I, which the Armenian diaspora and government describe as “genocide” – a description which Turkey refutes. Meanwhile, Israel’s discriminatory treatment of Palestinians remains a major source of tension in Israeli-Turkish relations.
Kalın said Turkey will try to accommodate all requests for help to the extent of its capabilities.
“Nearly 100 countries requested Turkey’s assistance. The priority here is to adjust our national capacity. We have sent aid to 10-12 countries, perhaps more, in line with our opportunities,” Kalın said.
“Let’s reduce the pain, let’s share the pain. This is a global problem. Global problems can only be fought through global cooperation,” he added.
In recent weeks, Turkey has delivered medical equipment to three of Europe’s worst-hit countries – Italy, Spain and the United Kingdom. Aid was also sent to Serbia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, North Macedonia, Kosovo and others.
Since the virus emerged last December in the Chinese city of Wuhan, it has spread to at least 184 countries and regions.
Worldwide infections have surpassed 1.76 million with a death toll exceeding 103,000, according to U.S.-based Johns Hopkins University. Nearly 400,000 people have recovered.