Անպատված արքայազն Էնդրյուն և նրա նախկին կինը՝ Սառա Ֆերգյուսոնը, զրկվել են իրենց թագավորական տիտղոսներից
Արքայազն Էնդրյուն և նրա նախկին կինը՝ Սառա Ֆերգյուսոնը, պաշտոնապես զրկվել են իրենց՝ Յորքի դուքսի և դքսուհու տիտղոսներից։
Ըստ The Telegraph-ի, Յորքի նախկին դուքսը ուրբաթ օրը հայտարարել է, որ իր դեմ «շարունակվող մեղադրանքները» և Ջեֆրի Էպշտեյնի հետ նրա կապը «շեղում են ուշադրությունը Նորին Մեծության և թագավորական ընտանիքի աշխատանքից»։
«Ես որոշել եմ, ինչպես միշտ, իմ ընտանիքի և երկրի հանդեպ իմ պարտականությունը դնել առաջին տեղում», – ասվում է Բուքինգհեմյան պալատի կողմից տարածված հայտարարության մեջ։ «Ես հաստատում եմ հինգ տարի առաջ կայացրած իմ որոշումը՝ հեռանալ հասարակական կյանքից»։
Էնդրյուն հավելել է, որ իր եղբոր՝ Չարլզ III թագավորի և ընտանիքի անդամների հետ խորհրդակցելուց հետո «պետք է ձեռնարկի հետագա քայլ». «Նորին Մեծության համաձայնությամբ ես այլևս չեմ օգտագործի իմ տիտղոսը և ինձ շնորհված պատվավոր տիտղոսները»։
64-ամյա արքայազնը ընդգծել է, որ «կտրականապես հերքում է բոլոր մեղադրանքները»։
Սառա Ֆերգյուսոնը՝ Էնդրյուի նախկին կինը (ամուսնացած է եղել 1986-ից 1996 թվականներին), նույնպես այլևս չի կրի Յորքի դքսուհու տիտղոսը: 66-ամյա Ֆերգյուսոնը դեռևս չի մեկնաբանել որոշումը։
Նրանց դուստրերը՝ արքայադուստրեր Եվգենիան և Բեատրիսը, կպահպանեն իրենց տիտղոսները և թագավորական ընտանիքի անդամների կարգավիճակը։
Էնդրյուն նախկինում զրկվել էր իր զինվորական տիտղոսներից, թագավորական հովանավորությունից և «Նորին Թագավորական Մեծություն» տիտղոսը օգտագործելու իրավունքից. սա տեղի է ունեցել 2022 թվականի հունվարին՝ պետական պարտականություններից նրա թոշակի անցնելուց երեք տարի անց։
Չնայած իր տիտղոսների կորստին, Էնդրյուն մնում է արքայազն՝ որպես հանգուցյալ Եղիսաբեթ II թագուհու որդի։ Նա նաև կշարունակի բնակվել իր Royal Lodge-ում, քանի որ նա ունի Թագավորական կալվածքի մասնավոր վարձակալության պայմանագիր։ Արքայազն Էնդրյուն հեռացավ հասարակական կյանքից 2019 թվականին BBC-ին տված վիճահարույց հարցազրույցից հետո, որում նա փորձեց բացատրել իր կապերը ֆինանսիստ և հանցագործ Ջեֆրի Էպշտեյնի հետ։
Երկու տարի անց Վիրջինիա Ջուֆրեն դատական հայց ներկայացրեց նրա դեմ՝ մեղադրելով արքայազնին սեռական ոտնձգության մեջ։ Էնդրյուն հերքեց մեղադրանքները, և գործը կարգավորվեց դատարանից դուրս։ Ջուֆրեն մահացավ այս տարվա ապրիլին՝ 41 տարեկան հասակում։
Նրա տիտղոսից զրկվելու մասին լուրը հայտնի դարձավ արքայազնի նկատմամբ խիստ քննադատության ֆոնին՝ Ջուֆրեի հետմահու «Nobody’s Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice» հուշագրության հրապարակումից առաջ, որը կհրատարակվի հոկտեմբերի 21-ին։
Միևնույն ժամանակ, Սառա Ֆերգյուսոնը վերջերս հեռացվել էր իր բարեգործական գործունեությունից՝ Էպշտեյնին ուղղված իր ներողության նամակի հրապարակումից հետո։ 2011 թվականի նամակում նա նրան անվանել էր «առատաձեռն և նվիրված ընկեր»։ Daily Mail-ի կողմից նամակագրության հրապարակումից հետո, Ջուլիայի տունը՝ մանկական հոսպիսը, որտեղ Ֆերգյուսոնը ծառայում էր որպես պատվավոր հովանավոր, հայտարարեց, որ դադարեցնում է նրա հետ իր գործընկերությունը։
«Յորքի դքսուհու և Ջեֆրի Էպշտեյնի նամակագրության մասին տեղեկատվության հրապարակումից հետո կազմակերպությունը անհնար է համարում նրա համար շարունակել որպես հովանավոր», – հայտարարել է բարեգործական կազմակերպությունը։