Տեներիֆեում բացվեց Սամվել Հարությունյանի անհատական ցուցահանդեսը՝ միավորելով արվեստն ու մշակույթները

Տեներիֆեում տեղի ունեցավ Սամվել Հարությունյանի անհատական ցուցահանդեսի պաշտոնական բացումը՝ միավորելով արվեստը, մարդկանց և մշակույթները մեկ տարածքում։

 

Բացման արարողությունը դարձավ ոչ միայն գեղարվեստական իրադարձություն, այլ նաև իրական մշակութային հանդիպում՝ հաստատելով հայ-կանարյական կապերի կենդանի շարունակականությունը։

 

Շնորհակալություն բոլոր նրանց, ովքեր դարձան այս օրվա մասը։

Esp.

La inauguración de la exposición individual de Samvel Harutyunyan tuvo lugar en Tenerife, reuniendo arte, personas y culturas en un mismo espacio.

 

Más que una apertura, fue un verdadero encuentro cultural que reafirma la conexión entre Armenia y las Islas Canarias.

 

Gracias a todos los que formaron parte de este momento.

Eng.

 

The official opening of Samvel Harutyunyan’s solo exhibition took place in Tenerife, bringing together art, people, and cultures in one space.

 

More than an opening, it became a genuine cultural encounter a living continuation of the Armenian- Canarian connection.

 

Thank you to everyone who was part of this moment.

 

⸻

 

Rus.

 

На Тенерифе состоялось официальное открытие персональной выставки Самвела Арутюняна, объединившее искусство, людей и культуры в одном пространстве.

 

Это было не просто открытие, а настоящий культурный диалог, подтверждающий живую связь между Арменией и Канарскими островами.

 

Спасибо всем, кто стал частью этого события.